Доцентка кафедри філології Гуманітарного факультету Українського католицького університету, кандидатка філологічних наук
Дослідниця у галузі класичних, візантійських і середньовічних студій. В УКУ викладачка читає курси, пов’язані з античної літературою, античною філософією, історією ранньохристиянської літератури і викладає давньогрецьку мову. Уляна Головач стояла біля джерел відновлення Львівської богословської академії у Львові, долучилася до формування першої команди майбутнього університету — УКУ. Науковиця понад 30 років працює в університеті, проводить наукові дослідження, реалізовує проєкти, долучилася до організації та проведення міжнародних конференцій.